XII

, , . - . , . , , , , , . — , ? — . . , : « ? ?» . . , , . , , . — ? — . — , , , , , — , , , . : — ? — , ? — . — , . — ? — , . — ? — ... : — ? — , . — ? ! ! , , . . . - , , . , - 3- , . . . , , . , . , , , . . - , . . , , . , . , , , , , , . — ? — . — Ach, Erlaucht! — , . — Wir ziehen noch weiter. Der Bösewicht ist schon wieder hinter uns her! ¹ — ? ? — . . . — Non, non, avouez que c'est charmant, — , — cette histoire du pont de Thabor ( ). Ils l'ont passé sans coup férir ². . — , , ? — . . — , ? — ... ? — . — ? , , , , , - . — ? , ? — . , , . . — , , : , — . — - , — . — . , . . , , : , , . (, .) , — , — , tête de pont ³ , . , . . — , ; , , . — , — . . , , , - , , , ! , , , , , , . — , — . — , — , — . ; , , , . tête de pont. : , , , . ; , , , , tête de pont. -, . « ! , ! , ... ». , , , , , , qu'il n'y voit que du feu, et oublie celui qu'il devait faire, faire sur l'ennemi ⁴. ( , mot, .) tête de pont, , . , , — , , — , , , , , , , , . , , , , : «, , !» , , . ( ) : « , — , — !» C'est génial. Le prince d'Auersperg se pique d'honneur et fait mettre le sergent aux arrêts. Non, mais avouez que c'est charmant toute cette histoire du pont de Thabor. Ce n'est ni bêtise, ni lâcheté... ⁵ — C'est trahison peut-être ⁶, — , , , , , . — Non plus. Cela met la cour dans de trop mauvais draps, — . — Ce n'est ni trahison, ni lâcheté, ni bêtise; c'est comme à Ulm... — , : — C'est... c'est du Mack. Nous sommes mackés ⁷, — , , un mot, mot, mot, . , , , . — ? — , , . — . — ? — . — ? — . , , . — , , — , . — . ? . . — ? , , — , . , mon cher, c'est de l'héroïsme ⁸. — , — . — un philosophe ⁹, , , , , , . , ... , ; , , . , . . . — , , — . — . . , ? ( ): , . , , . — , — , : « , ». — Mon cher, vous êtes un héros ¹⁰, — .